Dos indigentes culturales o dos vascas
en Brujas |
Hablamos de España, política, economía y educación, si te gusta compártelo, ¡Gracias!
JV Santacreu - Publicado el 29 Agosto 2010 – Estrella Digital - Sobre las 7 de la tarde llegamos a la ciudad de Brujas (Bélgica),
paramos en una gasolinera y el dependiente y yo entablamos una conversación
fluida en francés.
Hablamos de varias cosas y sobre todo del tiempo que
estaba haciendo en Bélgica.
En esos momentos entraron en la gasolinera dos chicas de unos 27
años.
Yo no les presté atención, pues hablaban en "raro" entre
ellas, el dependiente me interrumpió un momento para atenderlas,
a lo que una de ellas, la más lanzada le dijo gritando y casi deletreando...
“P O R - F
A V O R - E L H O T E L - A R M Y N A G C”.
Yo, que estaba
de testigo involuntario, alucinaba ante la habilidad de la chica
por hacerse entender con un gasolinero neerlandés belga, deletreando
alto, claro y fuerte en español, como si eso facilitara la
comunicación entre ellos. |
| |
|
|
Después de varios intentos infructuosos de
entendimiento, tuve la osadía de intervenir preguntando
si podía ayudarles.
Las chicas me miraron dulcemente con los
rostros indefensos y dibujando sendas sonrisas de agradecimiento.... "si, por favor, estamos perdidas y no encontramos el hotel".
Rápidamente comprendí de qué iba el tema y emanó
de mis entrañas la mala leche que me consume por estar rodeado
de tanto imbécil compatriota.
Cogí el papel con los datos
y le pedí al gasolinero -evidentemente en francés- que me
explicara como se va a ese hotel.
Una vez aclarado y traducido, las
chicas resaltaron la suerte que tenía al saber francés, a lo que yo les maticé -como de costumbre- que no era suerte, era optimización de recursos y cuando yo estudiaba en los Salesianos, en lugar de aprender valenciano estudié inglés y francés.
Tras un breve y tenso silencio, ese mismo mutismo que manifiesta un imbécil cuando no sabe muy bien si le están llamando imbécil o idiota, una de ellas rompió la tensa pausa agradeciéndome que les hubiera ayudado.
Cuando se iban las interrumpí para
preguntarles como se llamaban, Ainoa y Ederne, me contestaron.
|
Dos vascas en Brujas Belgica |
Yo no me pude reprimir
y como me suelo callar muy pocas cosas, les cuestione por qué no le
preguntaron al gasolinero todas sus dudas en vasco.
Ellas se miraron desconcertadas
y sin saber muy bien que decir, me matizaron que en vasco no les
iban a entender,... Ainoa puntualizó...., en castellano es
más fácil que nos entiendan... ¿no?
Las dos chicas
se fueron sonriendo y yo me quede viendo como dos indigentes culturales
se alejaban en su mundo endogámico del que seguramente nunca
despertarán.
Esto ocurrió en Brujas 26 Agosto 2010,
en una gasolinera a las afueras de la ciudad (Bélgica).
Y así lo viví y así te lo cuento para dejar patente la imbecilidad nacional.
|
